1
00:00:02,043 --> 00:00:02,084
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟCEDAR COVE--
2
00:00:02,835 --> 00:00:03,920
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΔΩ;
3
00:00:04,003 --> 00:00:05,881
-ΣΤΟ CEDAR COVE;-ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.
4
00:00:05,964 --> 00:00:06,799
ΚΑΛΟ.
5
00:00:06,882 --> 00:00:08,592
ΘΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ. ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.
6
00:00:08,634 --> 00:00:10,887
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΘΑ ΕΙΧΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.
7
00:00:10,970 --> 00:00:12,806
ΕΡΓΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΟΥΟΡΕΝ ΣΑΓΕΤ!
8
00:00:12,847 --> 00:00:14,223
-ΤΖΑΚ.-ΜΠΑΜΠΑΣ!
9
00:00:14,308 --> 00:00:15,392
ΛΟΥΚΑ!
10
00:00:33,288 --> 00:00:34,915
ΚΑΝΕΙΣ SKYPING SETH;
11
00:00:34,998 --> 00:00:35,833
ΟΧΙ.
12
00:00:35,916 --> 00:00:37,835
ΑΠΛΑ ΑΠΛΑ ΤΑ ΝΕΑ.
13
00:00:37,918 --> 00:00:38,878
ΠΡΩΙΝΟ;
14
00:00:38,920 --> 00:00:40,171
ΕΦΑΓΑ ΗΔΗ.
15
00:00:40,213 --> 00:00:41,590
ΚΑΦΕΣ;
16
00:00:41,673 --> 00:00:43,592
ΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ ΦΡΕΣΚΟ ΓΛΑΣΤΡΑ.
17
00:00:43,675 --> 00:00:44,593
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
18
00:00:44,634 --> 00:00:46,178
ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΚΥΜΙΤΟΣ.
19
00:00:46,220 --> 00:00:48,055
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
20
00:00:48,138 --> 00:00:49,599
ΙΟΥΣΤΙΝΗ;
21
00:00:49,682 --> 00:00:50,809
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
22
00:00:50,851 --> 00:00:51,685
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
23
00:00:51,727 --> 00:00:55,022
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΑΝΤΙΟ.
24
00:01:01,029 --> 00:01:02,364
ΓΚΡΕΜΟΣ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
25
00:01:02,405 --> 00:01:04,908
- ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ.-ΓΡΑΧΟΣ...
26
00:01:04,992 --> 00:01:06,827
ΕΝΤΑΞΕΙ.
27
00:01:06,870 --> 00:01:09,122
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ.
28
00:01:09,956 --> 00:01:11,416
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΜΠΙΝΟΝ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΣΑΣ.
29
00:01:12,209 --> 00:01:13,418
ΚΑΛΑ. ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΓΧΥΣΜΕΝΟΣ.
30
00:01:13,502 --> 00:01:15,380
ΠΟΥΛΑΕΙΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.
31
00:01:15,421 --> 00:01:16,589
ΝΑΙ.
32
00:01:16,672 --> 00:01:17,715
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΟΙ ΜΟΥ ΕΞΩ
33
00:01:17,798 --> 00:01:18,716
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ,
34
00:01:18,842 --> 00:01:20,761
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ.
35
00:01:20,844 --> 00:01:21,553
ΝΑΙ...
36
00:01:21,678 --> 00:01:23,305
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΝΕΟ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΟ!
37
00:01:24,223 --> 00:01:25,642
ΤΙ ΛΕΣ;
38
00:01:36,279 --> 00:01:38,823
ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
39
00:01:40,034 --> 00:01:42,036
ΝΑΙ.
40
00:01:42,787 --> 00:01:45,748
ΜΑΤΙΑ. ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΟΡΕΝ,
41
00:01:45,831 --> 00:01:47,167
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ.
42
00:01:47,250 --> 00:01:48,960
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ!
43
00:01:50,086 --> 00:01:51,338
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
44
00:01:51,422 --> 00:01:53,257
ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΗ Η ΠΟΛΗ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΩΡΑ,
45
00:01:53,257 --> 00:01:54,091
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΑΣ.
46
00:01:54,216 --> 00:01:56,052
ΓΕΙΑ,ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
47
00:01:56,094 --> 00:01:57,054
ΑΠΟTHE NEW YORK TIMES--
48
00:01:57,137 --> 00:01:59,347
"ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗ."
49
00:01:59,431 --> 00:02:00,891
ΜΠΑΜΠΑΣ...
50
00:02:00,933 --> 00:02:02,685
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
51
00:02:02,768 --> 00:02:04,103
ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,
52
00:02:04,187 --> 00:02:06,022
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΛΕΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΡΘΡΑ
53
00:02:06,064 --> 00:02:07,399
ΣΕ WARREN, ΟΠΩΣ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ,
54
00:02:07,441 --> 00:02:09,609
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ.
55
00:02:10,903 --> 00:02:13,114
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;
56
00:02:14,449 --> 00:02:15,826
ΕΙΜΑΙ.
57
00:02:15,909 --> 00:02:18,537
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΙΣΤΕΨΩ.
58
00:02:57,666 --> 00:03:00,128
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;
59
00:03:00,169 --> 00:03:01,671
Ωχ...
60
00:03:01,755 --> 00:03:03,047
ΕΙΝΑΙ ERIC.
61
00:03:03,132 --> 00:03:06,218
OH. ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ;
62
00:03:06,301 --> 00:03:08,929
ΕΙΜΑΣΤΕ.
63
00:03:10,056 --> 00:03:10,932
Ή ΕΙΜΑΣΤΕ,
64
00:03:11,016 --> 00:03:13,977
ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ ΣΑΓΕΤ.
65
00:03:15,229 --> 00:03:16,981
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΣ…;
66
00:03:19,234 --> 00:03:22,821
ΝΑ ΤΟΥ ΛΕΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ.
67
00:03:22,863 --> 00:03:24,657
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ...;
68
00:03:24,698 --> 00:03:27,243
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΟ HIMTOO ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΜΑΖΙ ΜΕ.
69
00:03:27,285 --> 00:03:28,912
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ
70
00:03:28,995 --> 00:03:31,206
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΑΛΛΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ,
71
00:03:31,290 --> 00:03:33,167
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΠΑΙΔΩΝ.
72
00:03:33,208 --> 00:03:35,044
ΜΙΣΩ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΟΥ
73
00:03:35,127 --> 00:03:37,672
ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΤΕΥΧΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ERIC.
74
00:03:37,755 --> 00:03:39,800
ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ
75
00:03:39,841 --> 00:03:43,054
ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ WARREN!
76
00:03:54,943 --> 00:03:56,695
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ.
77
00:04:00,908 --> 00:04:04,078
ΛΟΥΚΑ;
78
00:04:05,914 --> 00:04:06,957
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
79
00:04:07,040 --> 00:04:09,710
Ε, ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΕΞΩ.
80
00:04:11,003 --> 00:04:13,255
Ακριβώς ΕΞΩ.
81
00:04:15,258 --> 00:04:17,094
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
82
00:04:18,303 --> 00:04:20,138
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
83
00:04:20,180 --> 00:04:22,808
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΛΑΒΩ ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΑΝ ΚΛΕΙΔΩΘΩ.
84
00:04:22,934 --> 00:04:24,310
ΕΧΑΣΕΣ ΤΗΝ ΚΡΑΤΙΑ ΣΟΥ.
85
00:04:24,352 --> 00:04:25,269
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,
86
00:04:25,437 --> 00:04:27,439
ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΠΕΡΑΣΕΙ.
87
00:04:27,522 --> 00:04:28,899
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.
88
00:04:28,983 --> 00:04:32,069
ΝΑ ΣΟΥ ΒΡΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ,
89
00:04:32,111 --> 00:04:33,613
Ή ΚΑΛΕΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.
90
00:04:36,575 --> 00:04:38,327
ΟΧΙ.
91
00:04:38,410 --> 00:04:39,578
ΠΑΩ.
92
00:04:39,620 --> 00:04:41,080
ΛΟΥΚΑ.
93
00:04:41,122 --> 00:04:42,331
ΜΑΤΙΑ. ΤΟ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
94
00:04:42,457 --> 00:04:44,834
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.
95
00:04:44,960 --> 00:04:47,796
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ.
96
00:04:48,631 --> 00:04:51,592
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΙ.
97
00:04:52,636 --> 00:04:53,970
ΣΕΡΙΦΗΣ!
98
00:04:54,053 --> 00:04:57,099
ΤΕΛΕΙΩΣΕ!
99
00:05:01,479 --> 00:05:03,649
ΚΑΛΩΣ; ΕΡΧΟΜΑΙ.
100
00:05:10,490 --> 00:05:11,949
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,
101
00:05:11,991 --> 00:05:13,451
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.
102
00:05:13,493 --> 00:05:15,788
ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ, ΙΑΣΤΙΝ.
103
00:05:17,831 --> 00:05:20,084
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΕΣΕΙΣ;
104
00:05:20,168 --> 00:05:21,461
ΟΧΙ.
105
00:05:21,503 --> 00:05:23,588
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ
106
00:05:23,672 --> 00:05:24,756
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ,
107
00:05:24,799 --> 00:05:26,258
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΞΕΦΡΙΞΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ.
108
00:05:26,341 --> 00:05:28,344
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
109
00:05:28,428 --> 00:05:30,221
ΘΑ ΒΡΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ.
110
00:05:30,305 --> 00:05:31,514
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
111
00:05:31,514 --> 00:05:33,099
ΛΟΙΠΟΝ...
112
00:05:33,183 --> 00:05:34,935
ΠΑΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΡΙΣΗ, ΑΛΛΑ--
113
00:05:35,019 --> 00:05:36,562
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, TROY.
114
00:05:40,024 --> 00:05:41,693
ΕΧΩ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ SAMEBAIT-AND-TACKLE
115
00:05:41,777 --> 00:05:44,363
ΣΤΟΝ ΚΕΝΤΡΟ ΔΡΟΜΟ ΑΠΟ... ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
116
00:05:44,405 --> 00:05:47,533
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΧΕ ΚΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.
117
00:05:47,575 --> 00:05:48,577
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ.
118
00:05:48,660 --> 00:05:50,662
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ ΚΑΙ ΓΟΥΑΡΡΕΝ ΣΑΓΕΤ,
119
00:05:50,745 --> 00:05:52,206
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΕ 50 ΧΡΟΝΙΑ,
120
00:05:52,247 --> 00:05:55,751
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΣΤΟ PARKIN ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ!
121
00:05:55,835 --> 00:05:59,047
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΣΩ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ INWAREN SAGET,
122
00:05:59,089 --> 00:06:01,550
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΕΑ ΕΞΕΛΙΞΗ, ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙΖΕΙ,
123
00:06:01,592 --> 00:06:04,762
ΚΑΙ ΜΠΟΥΜ! ΕΝΑ ΑΛΛΟ SAGET HOUSEOR CONDO Ή TONHOUSE.
124
00:06:04,804 --> 00:06:07,974
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ CEDAR COVE, ΟΧΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ!
125
00:06:08,057 --> 00:06:09,392
Εστίαση, κ. ΜΠΑΡΝΣ.
126
00:06:09,476 --> 00:06:11,353
30 ΑΜΟΙΒΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ.
127
00:06:11,394 --> 00:06:12,229
ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ,
128
00:06:12,313 --> 00:06:13,897
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
129
00:06:13,897 --> 00:06:16,568
ΚΑΙ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕΤΡΑ ΒΑΛΟΥΝ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΝ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΟ!
130
00:06:16,568 --> 00:06:18,320
ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΑΡΝΣ.
131
00:06:18,403 --> 00:06:20,114
ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ,
132
00:06:20,197 --> 00:06:21,073
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ
133
00:06:21,156 --> 00:06:23,784
ΟΤΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΑΘΜΟΜΕΤΡΩΝ
134
00:06:23,868 --> 00:06:26,204
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ,
135
00:06:26,246 --> 00:06:28,248
Απλήρωτα ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ,
136
00:06:28,373 --> 00:06:30,376
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΜΟΥ.
137
00:06:30,417 --> 00:06:31,377
ΔΕΝ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ.
138
00:06:31,543 --> 00:06:34,255
Λοιπόν, ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ,
139
00:06:34,296 --> 00:06:35,172
ΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΑ,
140
00:06:35,298 --> 00:06:37,384
ΚΑΙ ΑΡΓΑ Ή ΓΡΗΓΑ ΘΑ ΡΥΚΛΟΥΜΕ,
141
00:06:37,425 --> 00:06:40,012
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ, ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΕΔΩ,
142
00:06:40,095 --> 00:06:42,098
ΑΛΛΑ Η ΤΙΜΗ ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΤΕΙ, Η ΤΡΙΠΛΑΣΙΑΣΤΕΙ,
143
00:06:42,181 --> 00:06:46,185
ΤΙ ΜΕ ΠΡΟΣΤΙΜΑ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, ΡΥΜΟΥΛΚΤΙΚΗ...
144
00:06:47,937 --> 00:06:50,149
ΑΛΛΑ, ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ,
145
00:06:50,232 --> 00:06:51,609
ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΣΑΣ,
146
00:06:51,692 --> 00:06:55,614
ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΣ ΟΔΟ,
147
00:06:55,697 --> 00:06:57,533
ΤΙ ΘΑ ΛΕΤΕ
148
00:06:57,616 --> 00:06:59,618
ΑΝ ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ
149
00:06:59,660 --> 00:07:01,746
ΚΑΙ ΤΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
150
00:07:01,788 --> 00:07:04,958
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΡΙΝΗΣ ΜΠΡΟΣΤΑΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΑΣ,
151
00:07:05,000 --> 00:07:08,421
ΑΝ ΤΟ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΩ...
152
00:07:08,462 --> 00:07:10,924
ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΞΥΛΙΝΟ ΠΑΓΚΟ;
153
00:07:12,508 --> 00:07:16,806
ΘΑ ΕΛΕΓΑΤΕ..."ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΙΚΑΣΤΗ ΛΟΚΧΑΡΤ."
154
00:07:17,973 --> 00:07:19,975
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΙΚΑΣΤΗΣ LOCKHART.
155
00:07:20,017 --> 00:07:22,312
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΑΡΝΣ.
156
00:07:22,395 --> 00:07:25,399
ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΣΥΝΤΟΜΗ ΔΙΑΚΟΠΗ.
157
00:07:33,158 --> 00:07:33,992
ΧΑΡΗ!
158
00:07:34,159 --> 00:07:36,537
Ο CLIFF ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΤΟ METHE CABIN ΣΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ.
159
00:07:36,620 --> 00:07:37,330
Ωχ!
160
00:07:37,455 --> 00:07:39,082
ΝΑΙ. «Ω!» ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΜΠΙΝΗ.
161
00:07:39,165 --> 00:07:43,128
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ LOVELYON ΕΞΩ.
162
00:07:43,170 --> 00:07:44,213
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ;
163
00:07:44,254 --> 00:07:47,508
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ. ΔΕΝ ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ.
164
00:07:47,550 --> 00:07:48,759
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
165
00:07:48,843 --> 00:07:52,180
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ Ο ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗΣ;
166
00:07:52,180 --> 00:07:53,349
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
167
00:07:53,390 --> 00:07:55,142
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΟΧΙ.
168
00:07:55,184 --> 00:07:56,602
Ο ΤΖΑΚ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ ΠΟΤΕ ΔΩΡΟ
169
00:07:56,686 --> 00:07:59,188
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ;
170
00:07:59,314 --> 00:08:01,608
ΝΑΙ. ΗΤΑΝ ΠΕΡΑΣΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.
171
00:08:01,691 --> 00:08:03,026
ΗΤΑΝ ΦΑΝΕΛ.
172
00:08:03,068 --> 00:08:04,236
ΤΟ ΜΙΣΗΣΑΤΕ!
173
00:08:04,277 --> 00:08:05,028
ΝΑΙ.
174
00:08:05,112 --> 00:08:06,197
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ;
175
00:08:06,239 --> 00:08:09,075
ΦΥΣΙΚΑ. ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΑΒΑΛΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.
176
00:08:09,158 --> 00:08:11,203
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ, ΑΣΧΗΜΟ ΠΡΑΓΜΑ ΦΛΑΝΕΛ
177
00:08:11,245 --> 00:08:13,080
ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΜΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
178
00:08:13,122 --> 00:08:14,707
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;
179
00:08:14,749 --> 00:08:15,583
ΟΧΙ.
180
00:08:15,666 --> 00:08:17,042
ΝΟΜΙΖΩ
181
00:08:17,127 --> 00:08:19,379
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΤΕ ΚΑΝΤΕ ΜΕΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ
182
00:08:19,462 --> 00:08:21,590
ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ.
183
00:08:21,673 --> 00:08:23,885
ΕΙΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ,
184
00:08:24,010 --> 00:08:25,177
Ή ΠΑΡΑΔΕΧΤΕΙ ΟΤΙ ΠΟΥΛΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
185
00:08:25,219 --> 00:08:27,096
ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ--
186
00:08:27,179 --> 00:08:29,933
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ.
187
00:08:31,143 --> 00:08:34,438
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΣΧΗΜΟ ΦΛΑΝΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.ΑΠΛΟ ΚΑΙ ΑΠΛΟ.
188
00:08:34,522 --> 00:08:36,440
ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ.
189
00:08:36,482 --> 00:08:38,026
Ωχ!
190
00:08:38,067 --> 00:08:40,070
-ΤΙ;-ΜΙΣΩ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.
191
00:08:40,112 --> 00:08:41,781
-ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ;-ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.
192
00:08:41,864 --> 00:08:42,740
ΣΥΓΝΩΜΗ.
193
00:08:42,782 --> 00:08:45,410
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
194
00:08:45,451 --> 00:08:46,452
ΟΧΙ.
195
00:08:51,250 --> 00:08:53,460
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
196
00:08:53,502 --> 00:08:54,629
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΓΙΑ ΟΣΟ ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΖΕΙ
197
00:08:54,754 --> 00:08:56,256
ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΑΝΑΤΟΛΗ,
198
00:08:56,298 --> 00:08:57,424
ΠΡΕΠΕΙ.
199
00:08:57,465 --> 00:08:58,425
ΕΧΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ;
200
00:08:58,508 --> 00:08:59,843
«ΦΥΣΙΚΑ I HAVEPARTNERS, ERIC.
201
00:08:59,927 --> 00:09:01,804
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
202
00:09:01,845 --> 00:09:04,015
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ. ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΕΔΩ,
203
00:09:04,098 --> 00:09:04,974
ΑΛΛΑ ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
204
00:09:05,058 --> 00:09:05,975
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΠΙΣΩ,
205
00:09:06,100 --> 00:09:07,686
ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΧΑΝΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ,
206
00:09:07,769 --> 00:09:09,063
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΓΩ.
207
00:09:09,104 --> 00:09:10,022
ΤΩΡΑ, ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
208
00:09:10,105 --> 00:09:11,607
ΕΧΩ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
209
00:09:11,649 --> 00:09:12,817
ΚΑΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΡΓΟ,
210
00:09:12,858 --> 00:09:14,444
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,
211
00:09:14,527 --> 00:09:16,447
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΜΟΥΣ ΠΙΘΟΥΣ ΤΟΥΣ.
212
00:09:16,488 --> 00:09:18,114
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΓΩ.
213
00:09:18,199 --> 00:09:20,242
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ,
214
00:09:20,284 --> 00:09:23,204
ΕΝΤΑΞΕΙ; ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΑ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΣΥΝΤΟΜΗ.
215
00:09:23,288 --> 00:09:25,040
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
216
00:09:25,791 --> 00:09:27,042
ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ--
217
00:09:27,125 --> 00:09:28,669
ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΚΡΙΣΤΟΥΜΕ ΕΔΩ, ERIC.
218
00:09:28,752 --> 00:09:30,754
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;
219
00:09:30,796 --> 00:09:32,465
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
220
00:09:32,506 --> 00:09:34,759
ΚΑΛΟΣ.
221
00:09:45,439 --> 00:09:46,732
Γεια σου, Τζάστιν.
222
00:09:46,815 --> 00:09:48,150
ΠΕΓΚΥ!
223
00:09:48,234 --> 00:09:50,361
-ΝΑΙ;-ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΛΟΥΚ;
224
00:09:50,445 --> 00:09:52,697
ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΣΠΙΤΙΚΟΥ.
225
00:09:53,573 --> 00:09:55,408
ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΗ.
226
00:09:55,493 --> 00:09:57,119
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ;
227
00:09:57,160 --> 00:09:59,205
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΑΧΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΥΚ.
228
00:09:59,288 --> 00:10:01,458
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Ο ΛΟΥΚ ΠΙΚΕΔΑ ΜΑΛΕΨΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
229
00:10:01,500 --> 00:10:02,459
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ.
230
00:10:02,501 --> 00:10:04,669
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
231
00:10:04,753 --> 00:10:05,629
ARE YOU?
232
00:10:05,755 --> 00:10:08,424
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΑΛΛΑ Ο ΛΟΥΚ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ,
233
00:10:08,508 --> 00:10:11,052
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ ΜΕ ΤΟΝ.
234
00:10:11,136 --> 00:10:14,473
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
235
00:10:14,515 --> 00:10:16,017
ΝΑΙ.
236
00:10:16,058 --> 00:10:17,309
ΤΙ;
237
00:10:17,393 --> 00:10:19,228
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ P.T.S.D.
238
00:10:19,312 --> 00:10:21,314
ΜΕΤΑΤΡΑΥΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟΥ Στρες;
239
00:10:21,356 --> 00:10:22,232
-ΜΜ-ΧΜΜ.-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
240
00:10:22,357 --> 00:10:23,567
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ,
241
00:10:23,692 --> 00:10:24,610
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ,
242
00:10:24,693 --> 00:10:26,070
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ.
243
00:10:26,154 --> 00:10:28,698
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΠΟΝΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
244
00:10:28,740 --> 00:10:29,533
ΝΑΙ.
245
00:10:29,533 --> 00:10:30,575
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΣΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ
246
00:10:30,617 --> 00:10:32,119
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ.
247
00:10:32,202 --> 00:10:37,417
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΧΙΜΑΝΤ... ΑΠΛΑ ΚΛΕΙΣΕΙ.
248
00:10:37,542 --> 00:10:39,920
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
249
00:10:40,712 --> 00:10:42,047
ΔΥΣΤΥΧΩΣ...
250
00:10:42,173 --> 00:10:44,508
ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΩ.
251
00:11:20,676 --> 00:11:21,802
ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΕΡΙΦΗ.
252
00:11:21,885 --> 00:11:22,553
ΤΡΟΙΑ;
253
00:11:22,595 --> 00:11:23,637
Ωχ! ΓΕΙΑ, ΤΖΑΚ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
254
00:11:23,805 --> 00:11:26,391
ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ CRIME BLOTTER ΕΔΩ...
255
00:11:26,433 --> 00:11:27,351
ΝΑΙ;
256
00:11:27,476 --> 00:11:30,020
Ο ΛΟΥΚ ΜΠΕΪΛΙ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ Χθες το βράδυ;
257
00:11:30,104 --> 00:11:32,357
ΝΑΙ. ΗΤΑΝ.
258
00:11:32,440 --> 00:11:33,524
ΑΥΤΟΣ Ο ΙΔΙΟΣ LUKE BAILEY
259
00:11:33,608 --> 00:11:35,611
ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΣΥΝΑΝΤΑ Η ΙΟΥΣΤΙΝΗ;
260
00:11:35,652 --> 00:11:36,612
Η ΠΡΩΗΝ ΝΑΥΤΙΚΗ ΦΩΚΙΑ;
261
00:11:36,695 --> 00:11:37,821
ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.
262
00:12:05,479 --> 00:12:06,730
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ.
263
00:12:06,772 --> 00:12:09,066
ΦΙΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ, ΜΠΑΝΑΝΕΣ ΚΑΙ ΜΑΪΟ.
264
00:12:09,150 --> 00:12:10,359
ΟΧ!
265
00:12:10,485 --> 00:12:12,695
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ...
266
00:12:12,779 --> 00:12:14,740
ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ, ΜΠΡΙΕ,
267
00:12:14,823 --> 00:12:16,784
ΜΕ ΚΑΡΑΜΕΛΩΜΕΝΟ ΚΡΕΜΜΥΔΙ
268
00:12:16,825 --> 00:12:18,577
ΣΕ ΜΠΑΓΚΕΤΑ.
269
00:12:18,661 --> 00:12:19,662
ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ;
270
00:12:19,703 --> 00:12:21,748
ΤΖΑΚ.
271
00:12:21,831 --> 00:12:22,582
OH.
272
00:12:22,624 --> 00:12:25,210
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
273
00:12:25,294 --> 00:12:28,298
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΠΡΟΣΘΟΡΤΑ.
274
00:12:28,339 --> 00:12:29,299
ΛΕΓΕΤΑΙ «ΚΟΥΖΙΝΑ».
275
00:12:29,382 --> 00:12:31,885
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ.
276
00:12:31,968 --> 00:12:33,470
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.
277
00:12:33,554 --> 00:12:36,348
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΜΟΥ.
278
00:12:36,432 --> 00:12:38,560
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
279
00:12:38,643 --> 00:12:39,394
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
280
00:12:39,519 --> 00:12:41,313
ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΣΑΚΟΥΛΑ, Ε;
281
00:12:41,354 --> 00:12:44,525
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΕΙΤΕ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ.
282
00:12:45,276 --> 00:12:47,195
ΝΑΙ, ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ.
283
00:12:47,320 --> 00:12:48,362
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
284
00:12:48,446 --> 00:12:50,407
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ SAGETCONSTRUCTION ΣΤΟ CEDAR COVE;
285
00:12:50,490 --> 00:12:53,285
Λοιπόν, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ, ΤΖΑΚ; ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΠΕΤΥΧΩ,
286
00:12:53,368 --> 00:12:55,538
ΚΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΡΩΩ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ.
287
00:12:55,580 --> 00:12:56,914
ΠΕΣ ΜΕ ΤΡΕΛΟ.
288
00:12:56,956 --> 00:12:58,834
Ω, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΩ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
289
00:12:58,875 --> 00:12:59,710
ΓΡΥΛΟΣ.
290
00:12:59,751 --> 00:13:02,128
ΝΑΙ. ΚΑΤΩ, ΑΓΟΡΙ.
291
00:13:02,213 --> 00:13:03,755
Ω, παρεμπιπτόντως, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
292
00:13:03,839 --> 00:13:05,466
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ--ΟΤΙ Ο ERIC ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΤΕΛΕΙΑ.
293
00:13:05,550 --> 00:13:09,679
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΣΙΠ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΠΛΟΚ.
294
00:13:10,305 --> 00:13:13,058
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΜΟΥ, ΤΖΑΚ.
295
00:13:13,141 --> 00:13:14,685
ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΜΕ.
296
00:13:15,812 --> 00:13:17,981
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΟΛΙΒΙΑ.
297
00:13:19,566 --> 00:13:22,402
OH. ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.
298
00:13:22,486 --> 00:13:24,989
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΡΥΒΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.
299
00:13:25,906 --> 00:13:28,744
Ε, ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΥΚ, Ε;
300
00:13:28,785 --> 00:13:31,163
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ Η ΙΟΥΣΤΙΝ;
301
00:13:31,956 --> 00:13:32,957
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ;
302
00:13:33,040 --> 00:13:34,542
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ,
303
00:13:34,584 --> 00:13:36,419
ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ.
304
00:13:36,419 --> 00:13:38,213
ΣΟΥ ΕΙΠΕ Η ΙΟΥΣΤΙΝΗ;
305
00:13:38,296 --> 00:13:39,715
ΟΧΙ. ΔΙΑΒΑΣΑ ITON THE CRIME BLOTTER.
306
00:13:39,757 --> 00:13:41,384
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ.
307
00:13:41,425 --> 00:13:42,886
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.
308
00:13:42,927 --> 00:13:45,430
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
309
00:13:45,514 --> 00:13:48,934
Εννοώ, W-- ΤΙ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ Ο JUSTINE ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ;
310
00:13:48,934 --> 00:13:51,145
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
311
00:14:03,660 --> 00:14:05,328
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
312
00:14:06,454 --> 00:14:09,082
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΕΒΑΖΑΜΕ, ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΕΝΤΕ ΠΟΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.
313
00:14:09,124 --> 00:14:11,085
ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΡΚΕΤΑ, ΣΠΑΕΙ ΤΟ ΛΟΥΡΙ.
314
00:14:11,127 --> 00:14:12,295
ΜΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ...
315
00:14:17,885 --> 00:14:19,637
...ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ--
316
00:14:19,679 --> 00:14:21,764
ΦΥΣΙΚΑ, ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΓΥΡΙΖΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΛΕΕΙ--
317
00:14:21,806 --> 00:14:25,561
ΜΕΓΑΛΟΣ, 300 ΛΙΡΕΣ, ΤΟΝ ΨΑΧΝΩ--
318
00:14:25,644 --> 00:14:27,146
-ΣΥΓΓΝΩΜΗ.ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ 6'5" Ή ΚΑΤΙ--
319
00:14:27,229 --> 00:14:28,397
ΣΥΓΓΝΩΜΗ!
320
00:14:30,483 --> 00:14:33,486
ΕΙΜΑΙ Ο ERIC.MR. ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΓΕΤ.
321
00:14:33,486 --> 00:14:35,072
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ.
322
00:14:37,325 --> 00:14:38,993
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
323
00:14:39,035 --> 00:14:41,871
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ STAND-UP.
324
00:14:41,955 --> 00:14:43,582
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
325
00:14:43,665 --> 00:14:45,751
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΠΙΣΩ.
326
00:14:46,794 --> 00:14:48,671
ΕΝΤΑΞΕΙ.
327
00:14:48,754 --> 00:14:50,966
MR. Η SAGET ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΑΡΧΕΙΟ.
328
00:14:51,007 --> 00:14:53,844
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ.
329
00:14:56,347 --> 00:14:57,807
ERIC.
330
00:14:57,849 --> 00:14:59,809
ERIC...
331
00:14:59,851 --> 00:15:02,479
ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ;
332
00:15:08,987 --> 00:15:10,447
Ο ΙΑΝ ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ.
333
00:15:10,530 --> 00:15:11,991
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
334
00:15:12,032 --> 00:15:13,367
ΘΑ.
335
00:15:13,408 --> 00:15:14,619
ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.
336
00:15:14,702 --> 00:15:16,036
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΥΚΑ;
337
00:15:16,078 --> 00:15:17,705
Ο BOB ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ,
338
00:15:17,788 --> 00:15:18,539
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΥΧΗ.
339
00:15:18,664 --> 00:15:20,041
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ.
340
00:15:20,083 --> 00:15:22,002
Ο ΙΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ.
341
00:15:22,043 --> 00:15:25,047
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ ΚΑΦΕΔΕΣ ΖΕΥΓΑΡΙΑΣ Η.Π.Α.;
342
00:15:25,131 --> 00:15:27,216
LATTE; ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΦΡΟΣ;
343
00:15:27,259 --> 00:15:28,760
ΘΥΜΗΘΕΣ.
344
00:15:28,843 --> 00:15:30,721
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ GIRLOUT ΤΗΣ MOON'S, ΑΛΛΑ...
345
00:15:30,721 --> 00:15:32,055
ΘΑ ΚΟΛΛΗΣΩ ΜΕ ΝΕΡΟ.
346
00:15:32,097 --> 00:15:34,058
ΜΕΙΝΩ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΦΕΪΝΗ.
347
00:15:34,100 --> 00:15:35,518
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
348
00:15:35,601 --> 00:15:36,560
ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΓΚΥΟΣ ΞΑΝΑ,
349
00:15:36,645 --> 00:15:38,772
ΛΟΙΠΟΝ Η ΚΑΦΕΪΝΗ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ-ΟΧΙ.
350
00:15:38,813 --> 00:15:39,898
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
351
00:15:39,898 --> 00:15:41,066
ΑΛΛΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΑΜΕ,
352
00:15:41,108 --> 00:15:42,693
ΕΣΥ ΣΑΙΔΙΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΤΟΙΜΟΣ.
353
00:15:42,735 --> 00:15:44,612
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
354
00:15:44,695 --> 00:15:47,741
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ.
355
00:15:47,783 --> 00:15:49,242
ΞΕΡΩ.
356
00:15:49,326 --> 00:15:51,578
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ,
357
00:15:51,662 --> 00:15:53,497
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ.
358
00:15:53,581 --> 00:15:55,583
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΔΕΙΞΗ.
359
00:15:55,625 --> 00:15:58,879
ΚΑΘΕ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΕΒΑΖΩ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΜΩΡΑ,
360
00:15:58,921 --> 00:15:59,922
Ή ΓΟΝΕΙΑ, Ή ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.
361
00:16:00,088 --> 00:16:02,675
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟ BBYSITIT ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ,
362
00:16:02,758 --> 00:16:06,930
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΠΑΓΩΤΟ, ΦΑΣΟΛΙΑ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΟΡΦΗ ΣΟΛΩΜΟΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ.
363
00:16:06,971 --> 00:16:08,598
ΟΧΙ ΜΑΖΙ.
364
00:16:08,640 --> 00:16:10,685
ΤΡΟΦΕΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΟΗΘΟΥΝ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΓΚΥΟΣ.
365
00:16:10,768 --> 00:16:13,939
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΑΠΑΙΤΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ.
366
00:16:14,940 --> 00:16:16,942
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΙΑΝ;
367
00:16:17,025 --> 00:16:20,279
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΠΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΙΔΙΑ;
368
00:16:20,279 --> 00:16:22,574
ΤΙ ΚΑΝΩ ΤΟΤΕ;
369
00:16:24,117 --> 00:16:25,368
IAN.
370
00:16:25,452 --> 00:16:26,870
ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
371
00:16:26,954 --> 00:16:28,372
ΓΕΙΑ.
372
00:16:29,707 --> 00:16:31,125
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
373
00:16:31,209 --> 00:16:33,294
Ο ΛΟΥΚΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
374
00:16:33,336 --> 00:16:35,046
ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΗ;
375
00:16:38,383 --> 00:16:40,845
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟ.
376
00:16:40,970 --> 00:16:43,890
ΕΙΝΑΙ Η CURRIEDVEGGIE PAELLA.
377
00:16:43,974 --> 00:16:44,975
ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;
378
00:16:45,141 --> 00:16:48,395
ΤΑ ΠΑΝΤΡΑ ΣΤΗΝ ΠΑΝΤΡΥΙΑ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΟΥΝ, ΚΑΙ ΑΥΓΑ.
379
00:16:50,857 --> 00:16:52,525
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
380
00:16:53,902 --> 00:16:55,237
Λοιπόν, ΟΧΙ -- ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.
381
00:16:55,320 --> 00:16:57,656
Ω, ΤΕΛΕΙΑ.
382
00:17:05,958 --> 00:17:08,294
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
383
00:17:08,336 --> 00:17:09,837
ΤΙ;
384
00:17:09,879 --> 00:17:11,506
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΚΑΜΠΙΝΑ;
385
00:17:12,841 --> 00:17:14,009
ΕΧ...
386
00:17:14,050 --> 00:17:15,928
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΣΑ;
387
00:17:16,012 --> 00:17:17,138
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
388
00:17:17,179 --> 00:17:20,142
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΟΥ, ΧΑΡΗΣ.
389
00:17:20,183 --> 00:17:21,852
ΕΙΜΑΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
390
00:17:21,935 --> 00:17:25,314
ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΔΗΛΩΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ.
391
00:17:25,356 --> 00:17:27,608
ΑΓΑΠΗ, ΚΟΙΤΑ ΜΕ.
392
00:17:27,650 --> 00:17:29,819
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ SNEAKERS ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΑΚΟΥΝΑ!
393
00:17:29,861 --> 00:17:32,865
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΚΑΜΠΙΝΕΣ.
394
00:17:32,907 --> 00:17:35,117
ΑΥΤΟΣ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΜΟΥ.
395
00:17:35,200 --> 00:17:38,204
ΟΧΙ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΣΟΥ, ΑΠΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ...
396
00:17:38,246 --> 00:17:40,582
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΖΩΙΚΟ.
397
00:17:40,666 --> 00:17:43,044
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ, ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ, ΕΧΕΙΣ
398
00:17:43,085 --> 00:17:45,588
ΜΠΟΤΕΣ ΚΑΡΦΩΜΕΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ;
399
00:17:45,713 --> 00:17:48,133
ΓΕΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.
400
00:17:50,468 --> 00:17:53,138
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΕΛΛΑ;
401
00:17:53,222 --> 00:17:54,848
ΟΧΙ. ΤΕΛΕΙΩΣΑ.
402
00:17:54,890 --> 00:17:56,976
ΜΕ ΔΕΙΠΝΟ;
403
00:17:57,060 --> 00:17:58,812
ΓΚΡΕΜΟΣ;
404
00:17:58,895 --> 00:17:59,729
ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
405
00:17:59,771 --> 00:18:01,190
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, ΧΑΡΙΣ.
406
00:18:01,273 --> 00:18:03,150
ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΑΣ, ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΠΟΤΕΣ,
407
00:18:03,233 --> 00:18:04,819
ΚΑΡΦΩΜΕΝΟΙ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ,
408
00:18:04,902 --> 00:18:07,572
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ RODEO.
409
00:18:09,074 --> 00:18:11,577
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΠΟΤΕΣ.
410
00:18:25,927 --> 00:18:27,512
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ!
411
00:18:27,596 --> 00:18:29,348
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ.
412
00:18:30,099 --> 00:18:33,478
ΗΘΕΛΑ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ!
413
00:18:34,729 --> 00:18:37,608
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ, ΕΧΕΙΣ;
414
00:18:37,691 --> 00:18:40,402
ΟΧΙ, ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΦΗΝΩ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ,
415
00:18:40,444 --> 00:18:42,780
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΙ ΠΙΣΩ.
416
00:18:44,282 --> 00:18:45,868
ΤΑ ΜΥΡΩΔΙΑ ΠΙΤΣΑΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ!
417
00:18:45,909 --> 00:18:48,078
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΑ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;
418
00:18:48,120 --> 00:18:49,913
ΑΚΟΥΩ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ.
419
00:18:49,955 --> 00:18:50,706
ΤΙ;
420
00:18:50,789 --> 00:18:52,125
ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.
421
00:18:52,208 --> 00:18:55,254
ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ ΚΑΙ ΕΧΑΣΑ ΤΟΝ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΜΟΥ.
422
00:18:55,295 --> 00:18:56,671
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
423
00:18:57,798 --> 00:18:59,967
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ, ΛΟΥΚ;
424
00:19:06,767 --> 00:19:08,853
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ Η ΤΡΟΪ.
425
00:19:08,895 --> 00:19:09,979
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ.
426
00:19:10,021 --> 00:19:11,188
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΡΟΙΑ.
427
00:19:11,230 --> 00:19:12,565
ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ.
428
00:19:12,649 --> 00:19:15,152
ΜΑΜΑ, ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΖΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΩΡΑ
429
00:19:15,193 --> 00:19:16,654
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ
430
00:19:16,737 --> 00:19:17,988
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
431
00:19:18,114 --> 00:19:19,740
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ.
432
00:19:19,783 --> 00:19:20,742
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ.
433
00:19:20,825 --> 00:19:22,411
ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.
434
00:19:22,452 --> 00:19:24,413
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΣ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ.
435
00:19:25,873 --> 00:19:28,208
Ο BOB ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ Ο ΛΟΥΚ ΕΧΕΙ P.T.S.D.
436
00:19:29,127 --> 00:19:31,462
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΕ ΠΟΛΛΑ.
437
00:19:31,504 --> 00:19:35,134
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ Ο ΛΟΥΚΑΣ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
438
00:19:35,176 --> 00:19:37,344
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ.ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
439
00:19:37,469 --> 00:19:39,514
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΜΟΥ.
440
00:19:39,556 --> 00:19:40,848
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΑΜΕΡΟΛΗΠΤΟΣ.
441
00:19:40,932 --> 00:19:44,437
ΠΡΕΠΕΙ ΣΕ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
442
00:19:44,520 --> 00:19:45,729
HMPH.
443
00:19:45,813 --> 00:19:47,899
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΑ
444
00:19:47,982 --> 00:19:50,234
ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ, ΛΕΓΕΤΑΙ "ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ".
445
00:19:50,276 --> 00:19:53,363
ΣΤΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΟΧΙ ΤΗΝ ΤΙΜΩΡΙΑ.
446
00:19:53,405 --> 00:19:55,199
ΟΣΟ Ο ASLUKE ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ--
447
00:19:55,282 --> 00:19:59,120
ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΤΟΥ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΚΑΘΑΡΟ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
448
00:19:59,162 --> 00:20:00,706
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
449
00:20:00,789 --> 00:20:03,042
ΜΕ ΤΟ CEDAR COVE ΤΗΣ εγγύτητας στη ΝΑΥΤΙΚΗ ΒΑΣΗ,
450
00:20:03,125 --> 00:20:07,129
ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟΣΟΥΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ...
451
00:20:07,213 --> 00:20:08,590
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.
452
00:20:08,673 --> 00:20:10,342
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ;
453
00:20:10,383 --> 00:20:12,177
Λοιπόν, ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΛΩΝΕΙ
454
00:20:12,219 --> 00:20:14,012
ΟΤΙ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΑΘΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ
455
00:20:14,055 --> 00:20:15,932
ΚΑΙ ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ
456
00:20:16,015 --> 00:20:19,228
ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΥΠΟΘΕΣΗ, ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.
457
00:20:19,269 --> 00:20:20,562
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΛΟΥΚ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΑΙΤΙΑ.
458
00:20:20,604 --> 00:20:23,357
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΑΙΤΙΑ.
459
00:20:31,742 --> 00:20:33,160
ΓΕΙΑ, ERIC!
460
00:20:33,244 --> 00:20:35,037
ΓΕΙΑ.
461
00:20:35,079 --> 00:20:37,082
WHOA.
462
00:20:37,124 --> 00:20:39,084
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΟ,
463
00:20:39,209 --> 00:20:41,379
ΑΦΟΥ ΣΑΣ ΚΑΤΕΨΑΝΕ ΔΥΟ
464
00:20:41,420 --> 00:20:42,421
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ BAXTER
465
00:20:42,505 --> 00:20:44,173
ΠΕΤΑΞΕ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΟΥ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
466
00:20:44,257 --> 00:20:47,927
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΣΤΕΡΙΚΗ ΜΕΡΑ ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΩ.
467
00:20:48,012 --> 00:20:49,596
ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΗ SHELLY, ΕΛΠΙΖΩ;
468
00:20:49,638 --> 00:20:51,265
ΟΧΙ, Η SHELLY ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
469
00:20:51,348 --> 00:20:52,808
ΛΟΙΠΟΝ ΑΔΕΛ.
470
00:20:53,935 --> 00:20:55,771
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΕΙ.
471
00:20:55,812 --> 00:20:57,356
ΩΧ.
472
00:20:58,482 --> 00:20:59,816
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
473
00:20:59,901 --> 00:21:01,277
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΚΑΝΩ.
474
00:21:01,318 --> 00:21:05,198
ΔΗΛΑΔΗ, ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΕΔΗΓΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ,
475
00:21:05,282 --> 00:21:09,119
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.
476
00:21:09,161 --> 00:21:10,371
«ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ ΕΑΥΤΟΣ
477
00:21:10,454 --> 00:21:13,583
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΡΓΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ».
478
00:21:13,625 --> 00:21:15,877
ΒΟΥΔΑΣ.
479
00:21:15,960 --> 00:21:17,379
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣ ΦΙΛΟΣ.
480
00:21:17,462 --> 00:21:19,507
Η ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ--
481
00:21:19,549 --> 00:21:20,966
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
482
00:21:21,050 --> 00:21:24,555
ΠΡΙΝ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΝ ΣΕ ΣΕΝΑ.
483
00:21:26,097 --> 00:21:28,017
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ...
484
00:21:28,100 --> 00:21:32,314
"ΕΑΝ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΘΗΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΖΩΗΣ."
485
00:21:32,355 --> 00:21:33,440
ΒΟΥΔΑΣ;
486
00:21:33,481 --> 00:21:34,649
ΟΧΙ. LAUREN DUNNE.
487
00:21:34,692 --> 00:21:36,068
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.
488
00:21:36,109 --> 00:21:38,279
ΗΤΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣ.
489
00:21:38,321 --> 00:21:41,365
ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΚΑΦΕ.
490
00:21:41,450 --> 00:21:42,826
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
491
00:21:43,493 --> 00:21:45,705
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ,
492
00:21:45,746 --> 00:21:47,665
ΜΠΟΜΠ ΜΠΕΛΝΤΟΝ.
493
00:21:58,553 --> 00:22:01,014
Ο ΛΟΥΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΪΒΙΔ.
494
00:22:01,056 --> 00:22:02,432
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ
495
00:22:02,515 --> 00:22:04,059
LUKE ACTSA ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.
496
00:22:04,184 --> 00:22:05,185
Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
497
00:22:05,353 --> 00:22:07,396
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ
498
00:22:07,438 --> 00:22:10,775
ΜΕΤΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΣΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ.
499
00:22:10,859 --> 00:22:12,361
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.
500
00:22:12,486 --> 00:22:14,071
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΩ ΣΩΣΕΙ!
501
00:22:14,154 --> 00:22:15,364
ΟΧΙ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΕΤΣΙ.
502
00:22:15,406 --> 00:22:18,576
ΜΕΛΙ, ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ,
503
00:22:18,659 --> 00:22:19,619
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΣΩΣΕΙΣ.
504
00:22:19,703 --> 00:22:22,498
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ...
505
00:22:23,207 --> 00:22:25,627
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΣΩΘΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ.
506
00:22:34,553 --> 00:22:36,931
Ο ΛΟΥΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΪΒΙΔ.
507
00:22:37,015 --> 00:22:39,601
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΤΟΝ.
508
00:22:39,726 --> 00:22:41,771
AND WHAT SHOULDI DO? HMM;
509
00:22:41,896 --> 00:22:45,400
WELL, FIRST, I'M GONNA GO GETTHOSE GUESTS TAKEN CARE OF,
510
00:22:45,483 --> 00:22:48,028
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΔΟΥΜΕ
511
00:22:48,069 --> 00:22:50,572
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ LUKETO ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗ ΛΟΓΙΚΗ.
512
00:22:54,744 --> 00:22:56,829
Ω, ΠΕΓΚΥ.
513
00:23:31,620 --> 00:23:32,789
ΓΕΙΑ!
514
00:23:32,831 --> 00:23:33,998
- ΓΕΙΑ! - Ωχ...
515
00:23:34,040 --> 00:23:36,210
ΤΩΡΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΓΩ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ,
516
00:23:36,293 --> 00:23:38,629
ΤΟΤΕ ΟΜΩΣ... ΕΧ.
517
00:23:38,629 --> 00:23:39,964
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
518
00:23:40,005 --> 00:23:43,468
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΙΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΤΣΑ Χτες το βράδυ.
519
00:23:43,551 --> 00:23:47,974
AHH. ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΥΨΗΛΟ ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟ.
520
00:23:48,099 --> 00:23:49,642
ΕΓΩ, ΠΟΥ ΚΑΘΟΜΑΙ ΕΔΩ, ΕΤΣΙ,
521
00:23:49,726 --> 00:23:52,770
ΚΑΙΓΩ, ΣΑΝ, 500 ΘΕΡΜΙΔΕΣ.
522
00:23:53,897 --> 00:23:55,398
ΓΡΥΛΟΣ.
523
00:23:55,482 --> 00:23:56,358
ΝΑΙ;
524
00:23:56,442 --> 00:23:58,236
ΛΑΤΡΕΥΩ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ,
525
00:23:58,319 --> 00:24:00,446
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ ΤΟΝ ERIC.
526
00:24:00,488 --> 00:24:01,656
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.
527
00:24:01,740 --> 00:24:04,493
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ;
528
00:24:04,493 --> 00:24:06,787
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΘΕΜΑ.
529
00:24:06,829 --> 00:24:09,290
ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ;
530
00:24:09,332 --> 00:24:11,960
ΕΣΕΙΣ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ τον ERIC.
531
00:24:15,422 --> 00:24:18,468
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΤΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ.
532
00:24:18,510 --> 00:24:22,180
ΚΑΙ ΕΣΥ; ΛΙΓΟ;
533
00:24:23,390 --> 00:24:26,810
Λοιπόν, ΔΕΝ ΡΙΖΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΥΘΕΙ, ΟΧΙ.
534
00:24:26,852 --> 00:24:29,355
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ.
535
00:24:29,355 --> 00:24:30,273
ΔΕΝ ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ
536
00:24:30,357 --> 00:24:32,651
ΑΝ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕ ΠΛΕΟΝ ΓΙΑ ΤΗ ΓΟΥΟΡΕΝ.
537
00:24:32,692 --> 00:24:35,362
ΔΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ERIC,
538
00:24:35,446 --> 00:24:37,532
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΚΑΛΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ
539
00:24:37,532 --> 00:24:38,699
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΣΑΣ.
540
00:24:38,783 --> 00:24:40,494
ΟΛΑ ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΙ ΝΙΩΘΕΙ
541
00:24:40,536 --> 00:24:42,329
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ Ο NOTON ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ.
542
00:24:42,371 --> 00:24:44,540
ΟΤΑΝ Ο Τζάστιν έβγαινε με τη Γουάρεν,
543
00:24:44,623 --> 00:24:45,625
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΙΔΑ ΜΑΖΙ,
544
00:24:45,750 --> 00:24:49,880
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΠΟΛΛΕΚΤΙΚΟΣ.
545
00:24:50,547 --> 00:24:55,219
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΤΡΕΧΩ ΚΑΤΩ.
546
00:24:55,344 --> 00:24:57,639
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
547
00:24:57,722 --> 00:24:59,724
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΤΡΑΒΗΚΕ ΜΕΣΑ, ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.
548
00:24:59,766 --> 00:25:03,062
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ
549
00:25:03,187 --> 00:25:04,730
ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΜΟΥ,
550
00:25:04,814 --> 00:25:07,567
ΟΤΙ ΕΙΔΕ ΤΕΛΙΚΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
551
00:25:07,608 --> 00:25:09,194
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΡΕΞΕ.
552
00:25:09,235 --> 00:25:12,614
ΛΟΙΠΟΝ Η ΛΥΣΗ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;
553
00:25:12,656 --> 00:25:13,741
ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.
554
00:25:13,783 --> 00:25:16,744
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ,
555
00:25:16,786 --> 00:25:20,458
Σιγουρεύτηκα ότι ήξερε ότι ήταν εκεί για εκείνη...
556
00:25:20,541 --> 00:25:22,835
ΑΝΩ ΟΡΟΥΣ.
557
00:25:23,711 --> 00:25:24,754
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ERIC,
558
00:25:24,921 --> 00:25:27,591
ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ, ΤΕΛΙΚΑ, ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
559
00:25:27,591 --> 00:25:29,802
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ Ο ΙΟΥΣΤΙΝ.
560
00:25:31,762 --> 00:25:33,514
HMM.
561
00:25:39,146 --> 00:25:40,189
ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ.
562
00:25:40,272 --> 00:25:41,774
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΟΝ ΛΟΥΚ.
563
00:25:41,816 --> 00:25:43,526
Ω, ΕΦΥΓΕ.
564
00:25:43,610 --> 00:25:44,652
ΧΑΜΕΝΟΣ;
565
00:25:44,694 --> 00:25:46,989
ΝΑΙ. ΔΕΣΜΕΥΘΗΚΕ ΟΥΤΑΝ ΠΡΙΝ ΩΡΑ.
566
00:25:47,072 --> 00:25:48,574
ΑΛΛΑ ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΤΗΝ ΕΓΘΥΣΗ.
567
00:25:48,616 --> 00:25:50,618
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ.
568
00:25:50,618 --> 00:25:52,495
Ή Ο ΊΑΝ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕ ΓΙΑ ΤΟΥ.
569
00:25:52,578 --> 00:25:54,080
Ο IAN RENDALL ΤΟΝ ΕΒΓΑΛΕ;
570
00:25:54,122 --> 00:25:55,874
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕ.
571
00:25:55,957 --> 00:25:57,334
ΤΡΟΙΑ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
572
00:25:57,459 --> 00:25:59,795
ΟΤΙ ΘΑ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΕΣΥ;
573
00:25:59,879 --> 00:26:02,298
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΧΙ.
574
00:26:02,340 --> 00:26:04,092
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ;
575
00:26:04,134 --> 00:26:07,304
ΤΟΤΕ ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΕΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΝΑ ΕΚΔΩΣΕΙ ΕΝΤΑΛΜΑ ΠΑΓΚΟΥ
576
00:26:07,346 --> 00:26:09,431
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΟΥ.
577
00:26:26,744 --> 00:26:28,746
-ΠΟΥ ΗΣΕΣ;-Ο ΛΟΥΚ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
578
00:26:28,829 --> 00:26:29,705
ΟΧΙ.
579
00:26:29,830 --> 00:26:33,544
Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΤΟΝ ΔΙΑΣΩΣΕΣ.
580
00:26:33,585 --> 00:26:35,754
ΝΑΙ. ΕΚΑΝΑ.
581
00:26:35,837 --> 00:26:37,089
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΧΕΣΗ;
582
00:26:37,173 --> 00:26:38,174
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;
583
00:26:38,215 --> 00:26:40,092
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΙΡΙΑ.
584
00:26:40,177 --> 00:26:42,846
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΙ.
585
00:26:42,888 --> 00:26:44,181
IAN, ΟΧΙ.
586
00:26:44,222 --> 00:26:45,683
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΔΟΣΕΙ
587
00:26:45,766 --> 00:26:47,310
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΕΓΓΑΛΕΙΟ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΤΟΥ.
588
00:26:47,351 --> 00:26:48,436
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΔΙΚΗ.
589
00:26:48,602 --> 00:26:50,355
ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟΝ ΛΟΥΚ ΧΙΤ. ΘΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.
590
00:26:50,439 --> 00:26:52,149
ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΦΕΡΕΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.
591
00:26:52,191 --> 00:26:54,443
Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑ
592
00:26:54,526 --> 00:26:55,486
ΕΙΝΑΙ Ο ΕΠΑΡΧΕΙΟΣ.
593
00:26:55,570 --> 00:26:58,323
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
594
00:26:58,364 --> 00:27:01,910
ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ Ή ΚΑΛΕΣΕ.
595
00:27:05,707 --> 00:27:09,127
ΦΙΛΕ, ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
596
00:27:10,212 --> 00:27:12,339
ΓΕΙΑ...
597
00:27:12,381 --> 00:27:14,842
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
598
00:27:14,883 --> 00:27:15,885
ΕΙΝΑΙ;
599
00:27:15,969 --> 00:27:17,386
ΝΑΙ.
600
00:27:17,428 --> 00:27:19,306
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
601
00:27:20,015 --> 00:27:22,768
ΑΚΟΜΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΥΚΑ;
602
00:27:22,893 --> 00:27:25,146
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΜΑΣ.
603
00:27:25,230 --> 00:27:26,314
ΜΑΣ;
604
00:27:26,397 --> 00:27:29,317
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.
605
00:27:29,401 --> 00:27:31,653
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΗΝ ΩΡΑ.
606
00:27:32,905 --> 00:27:36,284
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕΣΙΛΙΑ;
607
00:27:40,205 --> 00:27:41,915
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙΑ.
608
00:27:41,999 --> 00:27:44,961
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ.
609
00:27:45,962 --> 00:27:47,422
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ.
610
00:27:47,506 --> 00:27:49,091
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΤΩΡΑ.
611
00:27:49,133 --> 00:27:50,342
Εγώ, Ε--
612
00:27:50,425 --> 00:27:53,679
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΑΝΑΒΑΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ.
613
00:27:53,721 --> 00:27:56,182
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΩ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.
614
00:27:56,266 --> 00:27:59,561
ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ. ΟΤΙ ΚΑΛΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ.
615
00:27:59,603 --> 00:28:02,398
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; Ε...
616
00:28:02,440 --> 00:28:03,608
ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
617
00:28:03,650 --> 00:28:07,154
ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
618
00:28:10,616 --> 00:28:12,410
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
619
00:28:12,451 --> 00:28:15,872
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΣΑΦΩΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ;
620
00:28:20,169 --> 00:28:22,713
ΦΟΒΑΣΑΙ.
621
00:28:22,797 --> 00:28:24,800
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
622
00:28:24,800 --> 00:28:27,428
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
623
00:28:28,888 --> 00:28:29,722
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΟΣΟ,
624
00:28:29,847 --> 00:28:33,060
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΛΛΟ ΜΩΡΟ.
625
00:28:33,894 --> 00:28:36,814
ΑΠΛΩΣ ΓΙΑΤΙ ΧΑΣΑΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΑΣ--
626
00:28:36,897 --> 00:28:38,774
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
627
00:28:40,068 --> 00:28:41,986
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ...;
628
00:28:42,028 --> 00:28:44,198
ΕΓΚΥΟΣ;
629
00:28:44,281 --> 00:28:44,990
ΟΧΙ.
630
00:28:45,074 --> 00:28:48,453
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ;
631
00:28:48,494 --> 00:28:50,330
ΠΗΡΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΗ ΒΑΣΗ
632
00:28:50,371 --> 00:28:52,541
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΖΩΗ.
633
00:28:52,624 --> 00:28:56,420
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΜΕΝΑ, Η ΚΑΝΟΝΙΚΗ "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ" ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
634
00:28:56,503 --> 00:28:58,047
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
635
00:28:58,130 --> 00:29:00,842
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
636
00:29:00,883 --> 00:29:02,010
ΞΕΡΩ...
637
00:29:02,094 --> 00:29:04,430
ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
638
00:29:06,056 --> 00:29:08,893
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
639
00:29:09,853 --> 00:29:12,940
ΛΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ;
640
00:29:13,858 --> 00:29:16,277
ΛΕΩ...
641
00:29:17,653 --> 00:29:20,991
ΛΕΩ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΨΑΞΕΤΕ ΓΙΑ ΛΟΥΚ.
642
00:29:59,912 --> 00:30:01,872
ΓΕΙΑ.
643
00:30:01,914 --> 00:30:03,041
ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
644
00:30:03,082 --> 00:30:04,751
ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΛΟΥΚ.
645
00:30:04,793 --> 00:30:05,919
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;
646
00:30:05,960 --> 00:30:07,587
ΑΓΙΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
647
00:30:07,671 --> 00:30:09,840
ΟΧΙ ΠΙΑ.
648
00:30:12,760 --> 00:30:14,637
...ΨΕΚΑΣΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΣΩΣΤΑ;
649
00:30:14,720 --> 00:30:16,932
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΥΜΕΝΟ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ, ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ...
650
00:30:16,973 --> 00:30:19,601
ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
651
00:30:19,685 --> 00:30:21,103
ΚΑΙ ΜΥΡΩΜΑΕΙ!
652
00:30:21,187 --> 00:30:23,189
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.
653
00:30:23,230 --> 00:30:24,941
ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΠΡΙΝ 30 ΛΕΠΤΑ!
654
00:30:25,025 --> 00:30:27,027
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
655
00:30:27,110 --> 00:30:28,821
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΣΗΜΕΡΑ
656
00:30:28,862 --> 00:30:30,698
Ή ΘΑ ΠΑΜΕ ΜΙΣΑ ΜΕΡΑ ΠΙΣΩ!
657
00:30:30,781 --> 00:30:32,241
Α, ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ;
658
00:30:32,283 --> 00:30:33,242
ΜΟΥ.
659
00:30:33,284 --> 00:30:35,119
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.
660
00:30:35,119 --> 00:30:36,746
ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. SAGET.
661
00:30:36,830 --> 00:30:39,500
ΟΛΟΙ ΕΣΕΙΣ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.
662
00:30:40,335 --> 00:30:42,838
ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΚΤΑΤΑΜΕΝΑ ΓΕΥΜΑΤΑ,
663
00:30:42,921 --> 00:30:44,965
ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ, ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ.
664
00:30:45,006 --> 00:30:47,218
ΘΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΧΑΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ.
665
00:30:47,301 --> 00:30:48,970
ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ;
666
00:30:49,011 --> 00:30:50,137
PFFT.
667
00:30:50,137 --> 00:30:52,139
ΕΙΠΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΑΡΟ;
668
00:30:52,182 --> 00:30:53,934
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΙΔΙ;
669
00:30:53,976 --> 00:30:56,395
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ.
670
00:30:56,479 --> 00:30:58,689
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ,
671
00:30:58,772 --> 00:31:00,066
ΜΕ ΣΕΒΑΣΕΙΣ.
672
00:31:01,485 --> 00:31:02,902
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ;
673
00:31:08,326 --> 00:31:09,995
ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ, ERIC.
674
00:31:09,995 --> 00:31:11,913
ΣΤΑΘΗΚΕΣ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΣΟΥ.
675
00:31:12,956 --> 00:31:14,916
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
676
00:31:15,000 --> 00:31:15,960
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,
677
00:31:16,002 --> 00:31:17,586
ΣΕ ΠΕΤΑΞΑ ΣΤΟ ΒΑΘΥ ΝΕΡΟ
678
00:31:17,629 --> 00:31:19,130
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΕΤΕ.
679
00:31:19,171 --> 00:31:22,259
ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΜΠΟΡΕΙΣ... ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
680
00:31:24,094 --> 00:31:26,264
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙ.
681
00:31:34,690 --> 00:31:36,942
ΚΑΙ ΟΛΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ.
682
00:31:37,860 --> 00:31:39,195
ΣΤΗΝ CASEY ΑΝΑΡΩΤΗΣΑΤΕ.
683
00:31:39,237 --> 00:31:41,239
ΜΕ ΠΙΑΣΕΙΣ.
684
00:31:41,322 --> 00:31:43,492
ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ,
685
00:31:43,534 --> 00:31:46,120
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ
686
00:31:46,203 --> 00:31:47,330
ΠΡΙΝ ΤΟ ΝΟΙΚΩΣΕΙΣ.
687
00:31:47,372 --> 00:31:48,206
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΧΡΟΝΟ
688
00:31:48,290 --> 00:31:50,709
ΝΑ ΚΑΡΦΩ ΚΑΟΥΜΠΟΪΚΕΣ ΜΠΟΤΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΑΚΟΜΑ.
689
00:31:52,002 --> 00:31:53,421
ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ;
690
00:31:53,462 --> 00:31:54,672
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.
691
00:31:54,713 --> 00:31:56,340
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΟΛΕΜΩ ΑΛΛΟ.
692
00:31:56,382 --> 00:31:58,552
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.
693
00:32:01,806 --> 00:32:02,848
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ
694
00:32:02,932 --> 00:32:05,226
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΠΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΣΑΣ.
695
00:32:05,268 --> 00:32:06,895
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ...
696
00:32:06,937 --> 00:32:08,063
ΑΠΛΑ ΣΙΔΗ ΛΥΠΗΘΗΚΑ!
697
00:32:08,188 --> 00:32:09,898
ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ;
698
00:32:10,023 --> 00:32:11,733
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΜΟΥ
699
00:32:11,817 --> 00:32:13,485
ΠΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΙΩΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.
700
00:32:13,569 --> 00:32:16,948
ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΑ;
701
00:32:17,032 --> 00:32:18,658
ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ.
702
00:32:19,367 --> 00:32:20,828
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;
703
00:32:20,911 --> 00:32:25,166
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΩ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
704
00:32:25,249 --> 00:32:29,296
ΛΟΙΠΟΝ... ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΤΕ.
705
00:32:39,475 --> 00:32:42,228
ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΤΕ;
706
00:32:42,269 --> 00:32:43,270
ΟΧΙ.
707
00:32:43,355 --> 00:32:45,232
Ο BOB ΑΚΟΜΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ,
708
00:32:45,315 --> 00:32:47,109
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ.
709
00:32:47,109 --> 00:32:48,736
ΤΙ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ;
710
00:32:48,819 --> 00:32:50,238
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟΣΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
711
00:32:50,321 --> 00:32:52,031
ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΚΑΙ ΕΓΩ ΦΤΑΙΜΑ.
712
00:32:52,115 --> 00:32:53,533
ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
713
00:32:53,617 --> 00:32:54,951
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
714
00:32:55,034 --> 00:32:57,079
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙΣ ΕΣΕΙΣ! ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ τον ΛΟΥΚ.
715
00:32:57,121 --> 00:32:59,206
ΝΑΙ. ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΑ ΚΑΤΕΥΘΑΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΦΥΛΑΚΗ.
716
00:32:59,289 --> 00:33:01,126
ΜΕΛΙ...
717
00:33:01,167 --> 00:33:02,961
ΕΚΑΝΕΣ ΣΩΣΤΑ.
718
00:33:02,961 --> 00:33:06,047
ΓΙΑΤΙ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ;
719
00:33:06,131 --> 00:33:08,175
AWW.
720
00:33:15,475 --> 00:33:17,561
ΛΟΥΚΑ!
721
00:33:19,063 --> 00:33:22,191
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΤΕ, ΓΙΟΣ;
722
00:33:31,202 --> 00:33:34,290
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ.
723
00:33:34,373 --> 00:33:35,832
Ω, ΕΧΩ ΞΕΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΕΔΩ.
724
00:33:35,917 --> 00:33:38,878
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ INSEATTLE, Ή SALEM,
725
00:33:38,920 --> 00:33:41,839
Ή ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ--ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙΣ.
726
00:33:41,924 --> 00:33:43,884
ΕΚΤΟΣ, ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
727
00:33:44,009 --> 00:33:44,843
ΚΑΙ ΙΣΙΩΣΗ
728
00:33:44,968 --> 00:33:46,720
ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ ΣΑΣ ΜΕΣΑ,
729
00:33:46,804 --> 00:33:49,057
ΝΑΙ, ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.
730
00:33:49,182 --> 00:33:51,017
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΦΥΓΕΑΣ,
731
00:33:51,059 --> 00:33:54,814
ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΤΕ.
732
00:33:58,151 --> 00:33:59,652
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.
733
00:33:59,695 --> 00:34:01,196
ΟΧΙ.
734
00:34:01,237 --> 00:34:02,864
ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΤΡΑΣ
735
00:34:02,906 --> 00:34:06,160
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΦΡΙΚΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.
736
00:34:06,202 --> 00:34:10,165
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΤΑ ΔΙΑΚΡΙΝΕΙ ΟΛΑ.
737
00:34:12,250 --> 00:34:14,795
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΣΥ.
738
00:34:18,383 --> 00:34:22,262
ΗΡΘΑ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ CEDAR COVEA ΑΛΛΑΞΕ ΝΕΑΡΟΣ.
739
00:34:25,183 --> 00:34:27,477
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΟΥΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.
740
00:34:29,438 --> 00:34:33,317
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΑΣΑ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ.
741
00:34:34,235 --> 00:34:35,152
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
742
00:34:35,236 --> 00:34:37,239
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
743
00:34:37,280 --> 00:34:39,908
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ.
744
00:34:39,992 --> 00:34:42,411
ΕΓΩ, ΙΑΣΤΙΝΗ,
745
00:34:42,453 --> 00:34:44,080
IAN, CECILIA,
746
00:34:44,122 --> 00:34:45,039
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ,
747
00:34:45,206 --> 00:34:48,252
ΟΛΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΑΣ,
748
00:34:48,377 --> 00:34:50,087
ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
749
00:34:50,170 --> 00:34:52,214
ΚΑΙ ΛΑΒΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ,
750
00:34:52,256 --> 00:34:54,092
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
751
00:34:54,175 --> 00:34:56,427
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΩ.
752
00:34:56,469 --> 00:34:59,265
ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.
753
00:34:59,348 --> 00:35:01,684
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.
754
00:35:27,298 --> 00:35:28,174
ΓΕΙΑ!
755
00:35:28,215 --> 00:35:30,051
ΚΑΛΗΜΕΡΑ;
756
00:35:30,134 --> 00:35:32,220
ΟΧΙ.
757
00:35:33,513 --> 00:35:36,016
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΦΟΒΕΡΗ ΜΕΡΑ.
758
00:35:38,644 --> 00:35:40,188
ΑΚΟΥΩ.
759
00:35:40,313 --> 00:35:42,899
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.
760
00:35:43,942 --> 00:35:46,403
ΕΡΓΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΟΥΟΡΕΝ ΣΑΓΕΤ
761
00:35:46,486 --> 00:35:48,364
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΠΡΑΓΜΑ.
762
00:35:48,448 --> 00:35:50,951
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
763
00:35:52,493 --> 00:35:55,081
ΓΟΥΑΡΕΝ ΚΑΙ ΕΧΩ ΙΣΤΟΡΙΑ.
764
00:35:55,164 --> 00:35:56,916
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΡΝΗΘΩ.
765
00:35:56,999 --> 00:35:59,377
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. ΟΥΤΕ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΡΝΗΘΩ.
766
00:35:59,419 --> 00:36:02,672
ΑΛΛΑ ΕΙΣΤΕ ΕΣΥ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,
767
00:36:02,715 --> 00:36:03,757
ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
768
00:36:03,841 --> 00:36:05,593
ΚΑΙ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΣΟΥ ΦΕΡΕΙ ΚΑΛΑ,
769
00:36:05,676 --> 00:36:09,681
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΝ...
770
00:36:09,723 --> 00:36:11,850
ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ
771
00:36:11,891 --> 00:36:15,813
ΣΥΝΝΕΦΕΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΓΕΙΡΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
772
00:36:16,897 --> 00:36:17,565
ΓΕΙΑ.
773
00:36:17,648 --> 00:36:20,527
ΕΙΜΑΙ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ,
774
00:36:20,569 --> 00:36:21,903
ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
775
00:36:21,987 --> 00:36:25,700
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.
776
00:36:25,742 --> 00:36:27,577
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ.
777
00:36:28,578 --> 00:36:30,998
Η ΣΥΓΝΩΜΗ ΔΕΚΤΗ.
778
00:36:37,463 --> 00:36:41,551
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΛΟΥΚ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΟΜ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΑΝ.
779
00:36:41,551 --> 00:36:42,845
ΘΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙ
780
00:36:42,928 --> 00:36:45,014
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ.
781
00:36:45,097 --> 00:36:47,058
ΟΛΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ! ΤΟΝ ΒΡΗΚΕΣ.
782
00:36:47,142 --> 00:36:48,644
ΗΤΑΝ ο ΜΠΑΜΠ.
783
00:36:48,727 --> 00:36:50,646
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΜΠΟΜΠ.
784
00:36:50,687 --> 00:36:52,148
ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΛΑ, ΙΑΣΤΙΝΑ.
785
00:36:52,189 --> 00:36:53,399
ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ,
786
00:36:53,440 --> 00:36:54,984
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ ΟΛΟΥΣ,
787
00:36:55,067 --> 00:36:57,112
ΚΑΙ ΕΣΥ ήσουν ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.
788
00:36:57,195 --> 00:36:58,613
Ο ΛΟΥΚ ΔΕΝ ΘΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ
789
00:36:58,655 --> 00:37:01,116
ΜΕ ΤΟ P.T.S.D.ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
790
00:37:01,241 --> 00:37:02,743
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ
791
00:37:02,826 --> 00:37:04,245
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ.
792
00:37:04,287 --> 00:37:07,791
ΚΑΙ ΤΑ ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΕΙΣΑΙ.
793
00:37:08,750 --> 00:37:09,919
ΝΑΙ.
794
00:37:10,044 --> 00:37:11,796
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
795
00:37:11,837 --> 00:37:14,007
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
796
00:37:14,757 --> 00:37:17,386
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ, ΓΛΥΚΟ-ΜΠΙΖΕΛΙ.
797
00:37:24,477 --> 00:37:27,522
CECILIA!
798
00:37:28,607 --> 00:37:30,025
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
799
00:37:36,616 --> 00:37:38,118
-ΕΕ.-ΕΕ.
800
00:37:38,160 --> 00:37:39,286
ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
801
00:37:39,328 --> 00:37:41,497
ΝΑΙ. ΝΑΙ, Ο ΛΟΥΚ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΑΚΤΙΚΟΣ,
802
00:37:41,581 --> 00:37:43,624
ΑΛΛΑ ΘΑ ΛΕΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
803
00:37:43,666 --> 00:37:45,711
ΚΑΛΟΣ. ΧΑΙΡΟΜΑΙ.
804
00:37:45,794 --> 00:37:48,130
ΑΚΟΥ...
805
00:37:48,172 --> 00:37:49,506
ΠΕΡΙΠΟΥ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.
806
00:37:51,258 --> 00:37:52,510
ΛΥΠΑΜΑΙ,
807
00:37:52,594 --> 00:37:53,929
ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
808
00:37:53,971 --> 00:37:57,725
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙΑ.
809
00:38:00,770 --> 00:38:01,855
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ;
810
00:38:01,938 --> 00:38:04,733
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ;
811
00:38:05,734 --> 00:38:07,319
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.
812
00:38:07,361 --> 00:38:08,863
ΚΑΛΑ.
813
00:38:08,946 --> 00:38:10,781
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
814
00:38:10,823 --> 00:38:12,826
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.
815
00:38:12,909 --> 00:38:14,578
ΔΕΙΠΝΟ;
816
00:38:14,661 --> 00:38:16,747
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
817
00:38:17,957 --> 00:38:21,086
ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
818
00:38:49,912 --> 00:38:50,871
ΓΕΙΑ.
819
00:38:50,954 --> 00:38:52,289
ΠΑΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ;
820
00:38:53,666 --> 00:38:57,420
ΤΟΣΟ... ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟ,
821
00:38:57,504 --> 00:38:59,214
ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
822
00:38:59,256 --> 00:39:01,216
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ,
823
00:39:01,258 --> 00:39:02,217
ΚΑΙ ΤΟ ΠΗΡΑ.
824
00:39:02,301 --> 00:39:03,969
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΗ;
825
00:39:04,053 --> 00:39:06,222
ΝΑΙ. ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ; ΕΧΟΥΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
826
00:39:06,306 --> 00:39:08,934
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΩ. ΛΥΠΑΜΑΙ.
827
00:39:10,602 --> 00:39:12,229
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ;
828
00:39:12,354 --> 00:39:14,231
ΑΠΛΑ ΠΑΩ ΣΤΟ GRACE.
829
00:39:14,273 --> 00:39:15,608
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
830
00:39:15,692 --> 00:39:16,776
ΜΜ.
831
00:39:26,037 --> 00:39:27,163
ΓΕΙΑ!
832
00:39:27,247 --> 00:39:32,545
ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΚΕΤΑΩ, ΝΑ ΠΙΩ, ΝΑ ΘΥΜΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΑΨΩ,
833
00:39:32,587 --> 00:39:35,006
ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΙΡΑ.
834
00:39:36,424 --> 00:39:39,511
ΤΟ ΕΝΙΩΣΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΥΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ.
835
00:39:39,595 --> 00:39:41,055
Ω, ΜΟΥ.
836
00:39:41,097 --> 00:39:45,810
ΚΑΙ... ΕΦΕΡΑ ΜΕΡΙΚΑ ΩΡΑΙΑ HORS D'OEUVRES.
837
00:39:45,936 --> 00:39:47,562
Ω, ΑΓΑΠΗ, ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΩ.
838
00:39:47,605 --> 00:39:50,984
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ.
839
00:39:51,067 --> 00:39:54,946
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΣΩ ΜΙΑ ΣΦΗΝΑ.
840
00:39:55,947 --> 00:39:58,325
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΑΠΟΨΕ.
841
00:39:58,408 --> 00:40:00,536
ΤΟ ΑΚΥΡΩΣΑ.
842
00:40:01,454 --> 00:40:02,622
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ.
843
00:40:02,705 --> 00:40:04,875
ΔΕΞΙΑ ΠΙΣΩ ΣΤΟ YA.
844
00:40:07,294 --> 00:40:09,964
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΩΤΑ;
845
00:40:11,090 --> 00:40:12,884
ΚΡΑΥΓΗ.
846
00:40:18,766 --> 00:40:20,143
ΚΑΙ ΠΙΕΙΤΕ.
847
00:40:20,184 --> 00:40:22,020
ΝΑΙ!
848
00:40:24,398 --> 00:40:26,734
ΓΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ.
849
00:40:29,904 --> 00:40:33,158
♪ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ♪
850
00:40:33,199 --> 00:40:37,288
♪ ΣΑΝ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΠΟΥ ΣΠΑΓΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ♪
851
00:40:37,329 --> 00:40:40,667
♪ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΩΣ ΕΠΕΣΑ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΑ ♪
852
00:40:40,708 --> 00:40:41,751
♪ ΗΜΟΥΝ ΤΥΦΛΟΣ
853
00:40:41,834 --> 00:40:43,754
ΓΕΙΑ.
854
00:40:43,837 --> 00:40:46,590
ΓΕΙΑ.
855
00:40:46,632 --> 00:40:50,053
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ...
856
00:40:51,263 --> 00:40:53,515
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΗΡΘΕ ΝΑ ΠΩ.
857
00:40:53,598 --> 00:40:55,309
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
858
00:40:55,392 --> 00:40:59,022
[ΓΕΛΑ ΝΑΙ.ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ.
859
00:40:59,940 --> 00:41:01,232
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
860
00:41:04,028 --> 00:41:06,030
ΛΟΙΠΟΝ...
861
00:41:06,072 --> 00:41:07,365
ΝΑΙ;
862
00:41:07,407 --> 00:41:10,285
Λοιπόν, ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ.
863
00:41:10,327 --> 00:41:13,497
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΦΤΙΑΞΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
864
00:41:13,539 --> 00:41:15,458
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΡΑΣΜΑ ΜΟΥ.
865
00:41:15,541 --> 00:41:16,625
ΕΠΙΜΕΝΩ.
866
00:41:16,710 --> 00:41:18,920
ΚΑΛΑ.
867
00:41:19,796 --> 00:41:21,506
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.
868
00:41:21,590 --> 00:41:23,884
♪ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΧΑΝΩ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ♪
869
00:41:23,968 --> 00:41:28,056
♪ ΚΟΙΤΑΩ ΠΙΣΩ ΣΕ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ
870
00:41:28,098 --> 00:41:34,981
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΦΤΙΑΞΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΦΤΙΑΞΑΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪